WORK¤·¤¬¤Ç¤Ï¡¢´ë¶È¤Î¾ðÊó¤òÅÐÏ¿¡¦¸ø³«¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
´ë¶È¤È¼ã¼Ô¤È¤Î½Ð²ñ¤¤¤Î¾ì¤È¤·¤Æ¡¢¤¼¤Ò¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£

  1. HOME
  2. ¸¡º÷·ë²Ì

¸¡º÷·ë²Ì

´Êñ¸¡º÷

¶È¼ï

½êºßÃÏ

¿¦¼ï

ºÎÍÑͽÄê

ºÎÍѼÂÀÓ

¤â¤Ã¤È¾Ü¤·¤¤¾ò·ï¤Ç¹Ê¤ê¹þ¤à

»ñËܶâ
½¾¶È°÷¿ô
½éǤµë
¶Ð̳»þ´Ö
¡¡~¡¡
½êÄ곰ϫƯ»þ´Ö
¸òÂØÀ©
ÊÑ·ÁϫƯ»þ´ÖÀ©
½µµÙ2ÆüÀ©
µÙÆü
¥¤¥ó¥¿¡¼¥ó¥·¥Ã¥×¾ðÊó
¤½¤Î¾

1,258·ïÃæ 71¡Á80·ï¤òɽ¼¨Ãæ

¹Ã²ì¹âʬ»Ò³ô¼°²ñ¼Ò

  • ¤½¤Î¾À½Â¤¶È
  • ±Ä¶È¡¦ÈÎÇä

¡ù°ì½ï¤Ë¡ÖÆüËܤǰìÈÖÌÌÇò¤¤²ñ¼Ò¡×¤ò¤Ä¤¯¤ê¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª

¥³¥ó¥»¥×¥È¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë

2025ǯ02·î06Æü ¹¹¿·

¼¢²ì¸©½é¤Î¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¤ò¼ç¤È¤¹¤ëÀìÌçÊñÁõ»ñºà¤Î²ñ¼Ò¤òÀßΩ¤·¤Æ°ÊÍè¡¢¾¦Éʳ«È¯¤â¼ê¤¬¤±¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¾ï¤ËÁ°¸þ¤­¤ËÊâ¤ó¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ó¤Ê²æ¤¬¼Ò¤Ï¡ÈÆüËܤǰìÈÖ¤ª¤â¤·¤í¤¤²ñ¼Ò¡É¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤òÌܻؤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿Ž¥Ž¥Ž¥

ËܼҽêºßÃÏ ¢©520-3188
¼¢²ì¸©¸ÐÆî»ÔÀÐÉôËÌ°ìÃúÌÜ4ÈÖ26¹æ
»ö¶ÈÆâÍÆ ÊñÁõ¤äʪή¤Ë¤«¤«¤ï¤ë¹âʬ»ÒÁǺà¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯À½Éʤò´ë²è¡¦ÈÎÇä

¿©ÉʤΥѥ屡¼¥¸¤ä¥Ð¥¤¥ª¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯Åù¤Î¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¥Õ¥£¥ë¥à¡¢ÊñÁõÍÑ¡¦¹©¶ÈÍѤΥơ¼¥×¡¢´Ë¾×ºà¡¢ÊªÎ®»ñºà¡¦µ¡´ï¡¢¼«Æ°¼Ö¤ä²ÈÅÅÀ½Ž¥Ž¥Ž¥
  • ¾ÜºÙ¤ò¸«¤ë

°°·×´ï¹©¶È³ô¼°²ñ¼Ò

  • ¶â°¡¦Å´¹Ý¡¦µ¡³£´ï¶ñÀ½Â¤¶È
  • Åŵ¤¡¦ÅŻҡ¦ÀºÌ©µ¡´ïÀ½Â¤¶È
  • ÀìÌç¡Êµ»½Ñ¡Ë
  • ÀìÌç¡Ê´ÉÍý¡Ë

°µÎϬÄê¤Î¥ê¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼

¹©¾ì·ú²°É÷·Ê

2025ǯ02·î06Æü ¹¹¿·

ÊÀ¼Ò¤Ï¼¢²ì¸©¸ÐÆî»Ô¤Ë¤¢¤ë¡¢Á϶È100ǯ°Ê¾å³¤¯¾®¤µ¤Ê°µÎϬÄ굡´ï¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£
ÃÏÊý¤Î¾®¤µ¤Ê²ñ¼Ò¤Ç¤¹¤¬¡¢¸ÜµÒ¤ÏÆüËܤÎÂç¼ê´ë¶È¤Ê¤É¿¿ô¤Î´ë¶È¤È¼è°ú¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
°µÎϬÄ굡´ï¶È³¦¤ÏÀ®½Ï»º¶È¤È¤¤¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ÞŽ¥Ž¥Ž¥

ËܼҽêºßÃÏ ¢©530-0047
ÂçºåÉÜÂçºå»ÔË̶èÀ¾Å·Ëþ£³ÃúÌÜ£±£³ÈÖ£±£°¹æ
»ö¶ÈÆâÍÆ °µÎϷס¢°µÎÏ¥¹¥¤¥Ã¥Á¡¢°µÎÏȯ¿®´ï¤ÎÀ߷ס¦À½Â¤¡¦ÈÎÇä
  • ¾ÜºÙ¤ò¸«¤ë

´Ý¿ù·úÀß³ô¼°²ñ¼Ò

  • ·úÀ߶È
  • ÀìÌç¡Êµ»½Ñ¡Ë
  • »ö̳

¿´¿È¤Î¹¬¤»¤ò¡ª

2025ǯ02·î06Æü ¹¹¿·

½¾¶È°÷¤È¤½¤Î²È²¤ÎÀ¸³è¡¢¿´¿È¤òË­¤«¤Ë¤·¤¿¤¤¤È¤¤¤¦·Ð±ÄÍýÇ°¤ò´ð¤Ë¡¢50ǯ°Ê¾å±Ä¶È¤ò³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

ËܼҽêºßÃÏ ¢©528-0008
¼¢²ì¸©¹Ã²ì»Ô¿å¸ýÄ®¿·¾ë625ÈÖÃÏ100
»ö¶ÈÆâÍÆ
  • ¾ÜºÙ¤ò¸«¤ë

³ô¼°²ñ¼Ò¥µ¥Ë¥Ã¥¯¥¹

  • ·úÀ߶È
  • Åŵ¤¡¦¥¬¥¹¡¦¿åÆ»¶È

´Ä¶­¤È¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤Î²ñ¼Ò¡¢¥µ¥Ë¥Ã¥¯¥¹¤Ç¤¹¡ª

2025ǯ02·î06Æü ¹¹¿·

¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡£»ä¤¿¤Á¤Ï¡Ö³ô¼°²ñ¼Ò¥µ¥Ë¥Ã¥¯¥¹¡×¤Ç¤¹¡£
Ê¡²¬È¯¾Í¤Î´Ä¶­¤È¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤Î²ñ¼Ò¤È¤·¤Æ¡¢½»Âð´Ä¶­¤È¥¨¥Í¥ë¥®¡¼Ê¬Ìî¤ò»ö¶È¤Î¼´¤È¤¹¤ëÅì¾Ú¾å¾ì´ë¶È¤Ç¤¹¡ª
­¡¸Í·ú½»Âð¤ä¥Ó¥ë¡¦¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¤Î¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¤òÃæ¿´¤ËŽ¥Ž¥Ž¥

ËܼҽêºßÃÏ ¢©812-0013
Ê¡²¬¸©Ê¡²¬»ÔÇèÇØÅì2ÃúÌÜ1-23
»ö¶ÈÆâÍÆ
  • ¾ÜºÙ¤ò¸«¤ë

³ô¼°²ñ¼Ò¤¢¤ß¤ä¤­Äâ

  • ¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦°û¿©¶È
  • ¥µ¡¼¥Ó¥¹

¤ªµÒÍͤδî¤Ö´é¤¬¸«¤¿¤¤¤«¤é¡ª

2025ǯ02·î06Æü ¹¹¿·

¾ï¤Ë¡ÖÁϤ¤ÈÄ©Àï¡×¤ò¿´³Ý¤±¡¢ÈþÌ£¤·¤¤ÎÁÍý¤òÄ󶡤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤ªµÒÍͤˡִ¶Æ°¡×¤òÍ¿¤¨¡¢¼Ò²ñ¤Ë¹×¸¥¤¹¤ë´ë¶È¤òÌܻؤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

ËܼҽêºßÃÏ ¢©486-0918
°¦Ãθ©½ÕÆü°æ»ÔÇ¡°Õ¿½Ä®£µ¡Ý£±£²¡Ý£¸
»ö¶ÈÆâÍÆ ¹ñ»ºµí¤ò¤ªÃÍÂǤÁ²Á³Ê¤ÇÄ󶡤¹¤ë¾ÆÆù¡Ö¤¢¤ß¤ä¤­Äâ¡×¤ò³Ë¤È¤·¡¢¾Æ¤­Ä»¡¦³ø¤á¤·¤Î¡ÖÈþǻϩ¡×¡¢¿©¤ÙÊüÂê¡Ö´¶·ã¡¦¤É¤ó¤É¤ó¡×¡¢¥¹¥Æ¡¼¥­¡Ö´¶Æ°¤ÎÆù¤ÈÊơפʤɡ¢Å쳤Ã϶è¤òÃæ¿´¤ËŸ³«Ãæ¡£
¤½¤Î¾¡¢³¤Á¯¡¢ÆéÅù¤ò´ØÅìÃ϶莥Ž¥Ž¥
  • ¾ÜºÙ¤ò¸«¤ë
  • ¤³¤Î´ë¶È¤Îµá¿Í¤ò¸«¤ë

¼¢²ì¹©¶È³ô¼°²ñ¼Ò

  • ·úÀ߶È
  • ÀìÌç¡Êµ»½Ñ¡Ë
  • ±Ä¶È¡¦ÈÎÇä
  • °Ü½»»Ù±ç¶âÂоݵá¿Í¤¢¤ê

°ì½ï¤Ë¼¡À¤Âå¤Ø·Ò¤¤¤Ç¤¤¤¯»Å»ö¤ËÄ©À路¤è¤¦¡ª

ÇÀ¶ÈÍÑ¿å¤ò¶¡µë¤¹¤ë¥Ý¥ó¥×ÀßÈ÷

2025ǯ02·î04Æü ¹¹¿·

¼¢²ì¹©¶È³ô¼°²ñ¼Ò¤Ï¼Ò²ñ¥¤¥ó¥Õ¥é¤Ë¤¢¤ë¥Ý¥ó¥×ÀßÈ÷¤ä¾ÃÀãÀßÈ÷¡¢¸ø¶¦»ÜÀߤä»ö¶È½ê¤ÎµëÇÓ¿å±ÒÀ¸¡¦¶õÄ´ÀßÈ÷¡¢¿À¼Ò¤äÊ©³Õ¤ÎËɺÒÀßÈ÷¤Ê¤É¤ÎÀ߷ס¦¹©»ö¡¦¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¤ò»ö¶È¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Á϶Ȥ«¤é60ǯ°Ê¾å¡¢¤³¤¦¤·¤¿¡ÖŽ¥Ž¥Ž¥

ËܼҽêºßÃÏ ¢©526-0845
¼¢²ì¸©Ä¹ÉͻԾ®ËÙÄ®101-2
»ö¶ÈÆâÍÆ ¥Ý¥ó¥×ÀßÈ÷¹©»ö
µëÇÓ¿å±ÒÀ¸¡¦¶õÄ´ÀßÈ÷¹©»ö
¾ÃÀãÀßÈ÷¹©»ö
ʸ²½ºâËɺÒÀßÈ÷¹©»ö
  • ¾ÜºÙ¤ò¸«¤ë
  • ¤³¤Î´ë¶È¤Îµá¿Í¤ò¸«¤ë

¼¢²ì·úµ¡³ô¼°²ñ¼Ò

  • ·úÀ߶È
  • ¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦°û¿©¶È
  • ÀìÌç¡Êµ»½Ñ¡Ë
  • ÀìÌç¡Ê´ÉÍý¡Ë
  • ÀìÌç¡Ê°åÎÅ¡¦Ê¡»ã¡¦¶µ°é¡¢¤½¤Î¾¡Ë
  • »ö̳
  • ±Ä¶È¡¦ÈÎÇä
  • ¥µ¡¼¥Ó¥¹
  • À¸»º¡¢¤½¤Î¾
  • °Ü½»»Ù±ç¶âÂоݵá¿Í¤¢¤ê

Âç´ë¶È¤Ë¤Ï¤Ê¤¤¶¯¤ß¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹

2025ǯ02·î04Æü ¹¹¿·

Âç´ë¶È¤Ë¤Ï¤Ê¤¤¥Õ¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Î·Ú¤µ¤È¡¢¼Ò°÷°ì¿Í°ì¿Í¤¬µ±¤±¤ë´Ä¶­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
±Ä¶È½ê´Ö¤Î¤ä¤ê¤È¤ê¤â³èȯ¤Ç¡¢Ç¯¤Ë¿ô²ó¤Î¼ÒÆ⥤¥Ù¥ó¥È¤Ç¤ÏÁ´¼Ò°÷¤¬¤ª¸ß¤¤¤Ë¸òή¤Ç¤­¡¢¤½¤¦¤¤¤Ã¤¿µ¡²ñ¤Ç¤Ç¤­¤¿²£¤Î¤Ä¤Ê¤¬¤ê¤¬¡¢ÉáÃʤΎ¥Ž¥Ž¥

ËܼҽêºßÃÏ ¢©529-1314
¼¢²ì¸©°¦Ãη´°¦ÁñÄ®Ãæ½É160-1
»ö¶ÈÆâÍÆ ·úÀßÍѵ¡³£Åù¤Î¥ì¥ó¥¿¥ë¤ª¤è¤ÓÈÎÇ䡦½¤Íý¡¦À°È÷¶È̳
ÂÀÍÛ¸÷ȯÅÅ¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÀßÃÖ¡¦ÈÎÇäµÚ¤ÓÇäÅŶÈ̳
¥¤¥Ù¥ó¥È´Ø·¸(TV¡¦±Ç²è¤Î»£±Æ¡¦¥¹¥Ý¡¼¥Ä¥¤¥Ù¥ó¥È¡¦Å¸¼¨²ñ¡¦¥Õ¥§¥¢Åù)¤Îµ¡ºà¥ì¥ó¥¿¥ë¶È̳¡¢²ñ¾ìÀ߱ġÊB¥ê¡¼¥°¡¢VŽ¥Ž¥Ž¥
  • ¾ÜºÙ¤ò¸«¤ë
  • ¤³¤Î´ë¶È¤Îµá¿Í¤ò¸«¤ë

¶á¹¾OFT³ô¼°²ñ¼Ò

  • ¶â°¡¦Å´¹Ý¡¦µ¡³£´ï¶ñÀ½Â¤¶È
  • ÀìÌç¡Êµ»½Ñ¡Ë
  • À¸»º¡¢¤½¤Î¾

Originality Fastening Technology

2025ǯ02·î04Æü ¹¹¿·

Åö¼Ò¤Ï¹©¶ÈÍÑ¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤Æ¡¢¼«Æ°¼Ö¡¦²ÈÅÅ¡¦·úÃ۶ȳ¦¤ÎÁÈΩ¤Ë·ç¤«¤¹¤³¤È¤Î¤Ç¤­¤Ê¤¤¾ÊÎϲ½À½Éʤ䡢À½ÉʤΥ饤¥Õ¥µ¥¤¥¯¥ë¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î²áÄø¤Ë¤ª¤¤¤Æ´Ä¶­Éé²Ùʪ¼Á¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤³¤È¤ò²ÝÂê¤È¤·¤Æ¡¢¸¦µæ³«È¯µÚŽ¥Ž¥Ž¥

ËܼҽêºßÃÏ ¢©520-2413
¼¢²ì¸©Ì»ÔµÈÃÏ701ÈÖÃÏ3
»ö¶ÈÆâÍÆ ¼«Æ°¼Ö¡¦²ÈÅÅ¡¦·úÃ۶ȳ¦¸þ¤±À½Éʡ֤ͤ¸¡¢¤Ð¤Í¡¢ºÂ¶â¡×¤Ê¤É¤ÎÀ½Â¤ÈÎÇä
  • ¾ÜºÙ¤ò¸«¤ë

£Ë£Â¥»¡¼¥ì¥ó³ô¼°²ñ¼Ò

  • Á¡°Ý¹©¶È
  • ÀìÌç¡Êµ»½Ñ¡Ë
  • ÀìÌç¡Ê´ÉÍý¡Ë
  • »ö̳
  • ±Ä¶È¡¦ÈÎÇä
  • À¸»º¡¢¤½¤Î¾

¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥Ë¥Ã¥Á¤ÇÌö¿Ê¤¹¤ëÁ¡°Ý¥á¡¼¥«¡¼¡ª

2025ǯ02·î04Æü ¹¹¿·

Åö¼Ò¤Ï¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¤Ê¤É¤Î¹çÀ®Á¡°Ý¤òÀ½Â¤¤¹¤ëÁ¡°Ý¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£
Æȼ«µ»½Ñ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸¤ß½Ð¤µ¤ì¤¿¡¢Â¾¼Ò¤Ë¤Ï¥Þ¥Í¤Ç¤­¤Ê¤¤º¹Ê̲½Á¡°Ý¤¬¡¢
ÆüËܤΤߤʤ餺À¤³¦Ãæ¤Ç»ÈÍÑ ¤µ¤ì¡¢¿Í¡¹¤ÎÊë¤é¤·¤ò»Ù¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

ËܼҽêºßÃÏ ¢©530-0001
Âçºå»ÔË̶èÇßÅÄ3-3-10¡ÊÇßÅÄ¥À¥¤¥Ó¥ë14¡¦15³¬¡Ë
»ö¶ÈÆâÍÆ ¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¤ä¥Ê¥¤¥í¥ó¤Ê¤É¤Î¹çÀ®Á¡°Ý¤ª¤è¤ÓÁ¡°ÝÀ½ÉʤÎÀ½Â¤¡¦ÈÎÇä
  • ¾ÜºÙ¤ò¸«¤ë

¹ì»º¶È³ô¼°²ñ¼Ò

  • ²·Ç䡦¾®Çä¶È
  • ±Ä¶È¡¦ÈÎÇä

¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤òÆ°¤«¤»¡¼¡£

NO IMAGE

2025ǯ02·î04Æü ¹¹¿·

¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤ò¤ª¤³¤Ê¤¦´ë¶È¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤¬¤Ç¤­¤ë²ñ¼Ò¤Ç¤¹¡ª
»ä¤¿¤Á¤ÎÆü¾ï¤ò»Ù¤¨¤ë¡Ö¤â¤Î¡×¤òºî¤ë¸½¾ì¤ò»ä¤¿¤Á¤È°ì½ï¤Ë»Ù¤¨¤Þ¤»¤ó¤«¡©

ËܼҽêºßÃÏ ¢©918-8550
Ê¡°æ¸©Ê¡°æ»ÔÌÓÌð3-2-4
»ö¶ÈÆâÍÆ µ¡³£´ï¶ñ¡¦¹©¶ñ¤Î²·Çä
  • ¾ÜºÙ¤ò¸«¤ë
  • ¤³¤Î´ë¶È¤Îµá¿Í¤ò¸«¤ë

1,258·ïÃæ 71¡Á80·ï¤òɽ¼¨Ãæ

¸½ºß¤Î¸¡º÷¾ò·ï

¸¡º÷¾ò·ï¤Ê¤·

¥¤¥ó¥¿¡¼¥ó¥·¥Ã¥×¾ðÊó¤Îɽ¼¨¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

¡ÖWORK¤·¤¬¡×¤Ç¤Ï£²¼ïÎà¤Î¥¤¥ó¥¿¡¼¥ó¥·¥Ã¥×¾ðÊó¤ò·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

  • ¸ÄÊÌ

¡ÖWORK¤·¤¬¡×ÅÐÏ¿´ë¶È¤¬Æȼ«¤Ç¼Â»Ü¤·¤Æ¤¤¤ë¥¤¥ó¥¿¡¼¥ó¥·¥Ã¥×¥×¥í¥°¥é¥à¤Ç¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï³Æ´ë¶È¾ðÊó¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ò»²¾È¤¤¤¿¤À¤­¡¢µ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³Æ´ë¶È¤ÎÁë¸ý¤ËľÀܤªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£

  • ¶¨µÄ²ñ

¼¢²ì¥¤¥ó¥¿¡¼¥ó¥·¥Ã¥×¡¦¥­¥ã¥ê¥¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¿ä¿Ê¶¨µÄ²ñ¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤ë¥¤¥ó¥¿¡¼¥ó¥·¥Ã¥×¥×¥í¥°¥é¥à¤Ç¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¡Ö¥¤¥ó¥¿¡¼¥ó¥·¥Ã¥×¡×¤ò»²¾È¤¯¤À¤µ¤¤¡£

´ë¶È¤Îǧ¾Ú¡¦ÅÐÏ¿À©Å٤ˤĤ¤¤Æ

¹ñ¤ä¸©¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢ÍÍ¡¹¤Êǧ¾Ú¡¦ÅÐÏ¿À©ÅÙ¤¬¼Â»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£À©Å٤ξܺ٤ä³Æ´ë¶È¤ÎǧÄꡦÅÐÏ¿¾õ¶·¤Ï²¼µ­¤Î¥ê¥ó¥¯Àè¤ò»²¾È¤¤¤¿¤À¤­¡¢½¢¿¦³èÆ°¤Î»²¹Í¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¨À©Å٤ξܺ٤ˤĤ¤¤Æ¤´¼ÁÌäÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢³ÆÀ©Å٤μ»ܵ¡´Ø¤ËľÀܤªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£